最終更新日: 2026年9月23日
| 販売事業者 | BioHop(酒井 智弘) |
|---|---|
| 所在地 | 〒107-0061 東京都港区北青山1-3-3 三橋ビル 3階 |
| 電話番号 | 050-6864-1167 お問い合わせは下記のメールアドレスにて承ります。 |
| メールアドレス | biohop.app@gmail.com |
| 販売価格 |
|
| 商品代金以外の必要料金 | 本アプリの利用に必要な通信料金は、お客様のご負担となります。 |
| 支払方法 | Apple ID アカウントに紐づく決済(App Store のアプリ内課金) |
| 支払時期 |
BioHopプレミアム: 購入手続きの完了時に課金されます。以降は、更新日の24時間前までに解約されない限り、同一の期間・金額で自動的に更新され、更新のたびに課金されます。 お花のギフト: 購入手続きの完了時に課金されます。自動更新はありません。 |
| 商品の引渡時期 |
BioHopプレミアム: 購入手続きの完了後、ただちにご利用いただけます。 お花のギフト: 購入手続きの完了後、ただちに送信先のユーザーへ送られます。送信された時点で役務の提供が完了したものとし、送信先のユーザーが開封したかどうかは提供の完了に影響しません。 |
| 解約について |
BioHopプレミアム: App Store のアカウント設定からいつでも解約できます。解約後も、購入済みの期間が終了するまではプレミアム機能をご利用いただけます。更新を停止するには、期間終了の24時間前までに解約の手続きを行ってください。 お花のギフト: 1回ごとの購入であり、継続的な契約は発生しないため、解約の手続きはありません。 |
| 返品・返金について |
デジタルコンテンツの性質上、購入手続き完了後のお客様のご都合による返品・返金はお受けできません。お花のギフトについても、送信後の取り消し・返金はお受けできません。 ただし、当方の責めに帰すべき事由により役務を提供できなかった場合は、この限りではありません。下記のメールアドレスまでご連絡ください。 返金に関するお手続きは、Apple Inc. の定める規約および手続きに従うものとします。 本サービスは、有形の媒体によらずに提供されるデジタルコンテンツ、または提供の時点で完了する役務です。購入手続きの際にその旨を表示し、ただちに提供を開始することへの同意をいただいたうえで提供します。居住国の法令により通信販売について無条件の契約解除権が定められている場合、提供の開始をもって当該解除権が適用されないことがあります。 |
| 動作環境 | iOS 18.0 以降 |
| 提供する役務の内容 |
BioHopプレミアム(月額サブスクリプション)
お花のギフト(1回ごとの購入)
|
Last updated: September 23, 2026
This page is the disclosure required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions. It is provided here in English for reference; the Japanese version is the authoritative text.
| Seller | BioHop (Tomohiro Sakai) |
|---|---|
| Address | Mitsuhashi Building 3F 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan |
| Telephone | +81-50-6864-1167 Enquiries are handled via the email address below. |
| biohop.app@gmail.com | |
| Price |
|
| Additional charges | Any data communication charges required to use the App are borne by the customer. |
| Payment method | Payment via your Apple ID account (App Store in-app purchase) |
| Payment timing |
BioHop Premium: Charged when the purchase is completed. Thereafter it renews automatically for the same period and amount, and is charged on each renewal, unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. Flower Gift: Charged when the purchase is completed. There is no auto-renewal. |
| Delivery timing |
BioHop Premium: Available immediately after the purchase is completed. Flower Gift: Sent to the recipient immediately after the purchase is completed. The service is deemed fully performed at the moment the gift is sent; whether the recipient opens it does not affect completion. |
| Cancellation |
BioHop Premium: You can cancel at any time from your App Store account settings. After cancelling, Premium features remain available until the end of the period you have paid for. To stop renewal, cancel at least 24 hours before the period ends. Flower Gift: This is a one-time purchase with no ongoing contract, so there is no cancellation procedure. |
| Returns and refunds |
Due to the nature of digital content, we cannot accept returns or refunds at the customer's convenience once the purchase is complete. Flower Gifts likewise cannot be retracted or refunded once sent. This does not apply where we were unable to provide the service for reasons attributable to us. Please contact us at the email address below. Refund procedures follow the terms and processes established by Apple Inc. These services are digital content supplied without a tangible medium, or online services completed upon provision. This is disclosed during the purchase flow, and provision begins immediately once you consent. Where the laws of your country of residence grant an unconditional right to withdraw from a distance contract, that right may cease to apply once provision has begun. |
| System requirements | iOS 18.0 or later |
| Services provided |
BioHop Premium (monthly subscription)
Flower Gift (one-time purchase)
|
最后更新日期:2026年9月23日
本页面是依据日本《特定商业交易法》所作的标示,中文版仅供参考。本标示以日文版为准。
| 销售经营者 | BioHop(酒井 智弘) |
|---|---|
| 地址 | 〒107-0061 日本国东京都港区北青山1-3-3 三桥大厦 3层 |
| 电话号码 | +81-50-6864-1167 咨询通过下列邮箱受理。 |
| 邮箱地址 | biohop.app@gmail.com |
| 销售价格 |
|
| 商品价款以外的必要费用 | 使用本应用所需的通信费用由客户承担。 |
| 支付方式 | 通过 Apple ID 账号进行的支付(App Store 应用内购买) |
| 支付时间 |
BioHop 会员:于购买手续完成时扣费。此后除非在续订日前 24 小时取消,否则将以相同周期和金额自动续订,并于每次续订时扣费。 鲜花礼物:于购买手续完成时扣费。无自动续订。 |
| 商品交付时间 |
BioHop 会员:购买手续完成后可立即使用。 鲜花礼物:购买手续完成后立即送达接收方用户。于送达之时即视为服务提供完成,接收方是否开启该礼物不影响提供的完成。 |
| 关于取消 |
BioHop 会员:可随时在 App Store 的账号设置中取消。取消后,在已购买的周期结束前仍可使用会员功能。如需停止续订,请在周期结束前 24 小时办理取消手续。 鲜花礼物:属单次购买,不产生持续性合约,故无取消手续。 |
| 关于退货与退款 |
鉴于数字内容的性质,购买手续完成后因客户自身原因的退货、退款恕不受理。鲜花礼物在送出后亦无法撤回或退款。 但因可归责于本方的事由致无法提供服务者,不在此限。请通过下列邮箱与我们联系。 退款相关手续依照 Apple Inc. 规定的条款和流程办理。 本服务属非以有形媒介提供的数字内容,或一经提供即为完成的在线服务。购买手续中会就此予以说明,并在取得您同意后立即开始提供。您居住地法律就通讯交易定有无条件解除权(如七日解除权)者,自提供开始后该解除权可能不再适用。 |
| 运行环境 | iOS 18.0 及以上 |
| 提供的服务内容 |
BioHop 会员(按月订阅)
鲜花礼物(单次购买)
|
最後更新日期:2026年9月23日
本頁面是依據日本《特定商業交易法》所作的標示,中文版僅供參考。本標示以日文版為準。
| 銷售經營者 | BioHop(酒井 智弘) |
|---|---|
| 地址 | 〒107-0061 日本國東京都港區北青山1-3-3 三橋大樓 3樓 |
| 電話號碼 | +81-50-6864-1167 洽詢透過下列信箱受理。 |
| 電子信箱 | biohop.app@gmail.com |
| 銷售價格 |
|
| 商品價款以外的必要費用 | 使用本應用程式所需的通訊費用由客戶負擔。 |
| 付款方式 | 透過 Apple ID 帳號進行的付款(App Store 應用程式內購買) |
| 付款時間 |
BioHop 會員:於購買手續完成時扣款。此後除非在續訂日前 24 小時取消,否則將以相同週期與金額自動續訂,並於每次續訂時扣款。 花的禮物:於購買手續完成時扣款。無自動續訂。 |
| 商品交付時間 |
BioHop 會員:購買手續完成後可立即使用。 花的禮物:購買手續完成後立即送達接收方使用者。於送達之時即視為服務提供完成,接收方是否開啟該禮物不影響提供的完成。 |
| 關於取消 |
BioHop 會員:可隨時於 App Store 的帳號設定中取消。取消後,在已購買的週期結束前仍可使用會員功能。如需停止續訂,請於週期結束前 24 小時辦理取消手續。 花的禮物:屬單次購買,不產生持續性契約,故無取消手續。 |
| 關於退貨與退款 |
鑑於數位內容的性質,購買手續完成後因客戶自身原因的退貨、退款恕不受理。花的禮物於送出後亦無法撤回或退款。 但因可歸責於本方的事由致無法提供服務者,不在此限。請透過下列信箱與我們聯絡。 退款相關手續依照 Apple Inc. 規定的條款與流程辦理。 本服務屬非以有形媒介提供之數位內容,或一經提供即為完成之線上服務。購買手續中會就此予以說明,並於取得您同意後立即開始提供。您居住地法律就通訊交易定有無條件解除權(如七日解除權)者,自提供開始後該解除權可能不再適用。 |
| 運作環境 | iOS 18.0 以上 |
| 提供的服務內容 |
BioHop 會員(按月訂閱)
花的禮物(單次購買)
|